008. Athens, Atenas, Athena.
Hola! Thank you for reading, this is the script I wrote for the 5th episode of “The Spanish Studio Podcast”. The first part, a mini lesson about how brands, names, countries, etc work in different languages… was all in English. Here you can find the second part, which was spoken in Spanish.
I picked Athens from an experience I had when I travelled to Athens and I would know some important terms in Spanish and it was interesting how people say it in English and people saying it in Greek. So my brain was a bit crazy and trying to focus to understand who we were talking about, specially when talking about gods, philosophers and mythological stories.
Quiero contarles un poco sobre Atenas. Atenas es la capital de Grecia, a mi parecer es una ciudad gigante… tal vez porque vengo de una ciudad muy pequeña. Con casi 7 millones de habitantes, es la ciudad más poblada de Grecia y la tercera de la Unión Europea, después de París y Madrid.
Vamos a hablar de tres factores que a mí parecer son los principales sobre esta hermosa ciudad:
Número uno: El nombre de la ciudad viene de su diosa Atenea, quien se creía protegía la ciudad. Una de las cosas más maravillosas por aprender de Grecia, es la mitología griega. Atenea era la diosa de la sabiduría, la guerra y el oficio. Era además la hija predilecta de Zeus, una de las diosas más poderosas, valientes e importantes del Olimpo, era muy estratégica e inteligente. Se conviritió en la diosa de Atenas después de competir contra Poseidón. Ambos querían ser los dioses protectores de la ciudad entonces Zeus les puso una prueba y él que ganara, iba a llevarse el honor de la ciudad. Entonces Poseidón clavó su tridente e hizo aparecer una fuente de agua salada, pero a la gente no le gustó, se quejaron diciendo que tanta agua afectaría sus cultivos. Y entonces, vino la diosa Atenea, clavó su tridente sobre una roca e hizo brotar un árbol conocido con el regalo del olivo, el cual les dio aceite para alimentarse, perfumes y ungüentos de belleza y hasta madera con lo que hacían esculturas, se pensaba que la madera del olivo era inmortal.
Número dos: Atenas es uno de las mayores ciudades turísticas del mundo, es una ciudad rica en historia, es increíble todo lo que ha pasado allí. En el pasado, hubo una estatua de entre 11 y 12 metros de altura en honor a Atenea hecha de marfil y de oro, pero con tantos acontecimientos históricos la estatua desapareció. En la actualidad, cuando visitas el Partenón en Atenas puedes ver lo que ha quedado y su constante reconstrucción, tratando de preservarlo. El Partenón es el templo más famoso de Grecia, es muy grande con columnas de mármol y con una arquitectura espectacular. Podría decir que es el punto histórico más turístico de la ciudad y del país para todos los visitantes, aunque no estén interesados en la mitología griega. Es simplemente impresionante, se puede ver la acrópolis desde casi cada punto de la ciudad.
Número tres: desde el punto moderno y de turismo, Atenas es la ciudad principal de Grecia, ya que tiene un aeropuerto internacional muy grande, la ciudad es bellísima y muchas personas llegan a Atenas, visitan los puntos turísticos y de ahí pueden tomar botes para las diferentes islas de Grecia. Grecia está en el mar mediterráneo, lo que significa que tiene islas con playas de aguas cristalinas, la dieta mediterránea es la más sana que existe según varios estudios que se han realizado. Dentro de los alimentos más ricos y de mejor calidad que puedes encontrar en Grecia encontramos: por supuesto, el aceite de oliva, la miel, el queso feta, el yogur griego, carnes como pollo, pavo, cerdo, res y cordero; y claramente al encontrarse cerca del mar, mariscos.
Atenas es una de mis ciudades favoritas, yo a veces me obsesiono con algunos temas y quiero aprender más. Atenas, la historia de Grecia, la mitología griega y los filósofos son temas de los que me gustaría aprender más. Por ejemplo, te recomiendo aprender sobre “el mito de Sísifo”. Es muy interesante para sobrellevar la vida, podemos hablar sobre eso en otro episodio si les gusta.
I just talked about 3 interesting facts about Athens and Greece, the first point was how Athena became the god of Athens, second point was about the most important temple in Athens, the Parthenon. And the last point, I talked about the richness of places to visit and the amazing mediterranean diet. And to end, I recommended you to have a look on “The myth of Sisyphus”, which is a wonderful philosophical essay to have a better perspective of life.
I hope you enjoyed this little story and the podcast, Meli x
Listen on Spotify
Listen on Apple Podcasts
